she's prego not chubby

Please don`t use google translate to edit the notes.

darkfoxfurre said:
Please don`t use google translate to edit the notes.

well, people shouldn't write the translation as the same exact thing in the pic.

in case i'm not clear..

pic said,
んもぅ! 今日はワッフルすぐ帰ってくるだから早く入れてよ!

translation said,
んもぅ! 今日はワッフルすぐ帰ってくるだから早く入れてよ!

why?

nme22 said:
well, people shouldn't write the translation as the same exact thing in the pic.

Because I was in the middle of translating it. Having text that can be copied/pasted allows of dictionary look-ups of specific words as well as manipulating the text to build a translations. But if you ever used anything other than copying and pasting to google you might have known that.

It was even extremely obvious that Google had spat out a bad translation. Do you really need the extra attention?

darkfoxfurre said:

It was even extremely obvious that Google had spat out a bad translation. Do you really need the extra attention?

i can explain. i normally use google translate for personal use, so i can understand stuff better. i thought the bad translation it gave me was pretty funny, so i posted it.
and sorry, i didn't realize what you were doing with the translation.

No worries. I`ll be sure to post comments in my notes next time when I`m in the middle of translating something.

CUTE CAT MISSILE

darkfoxfurre said:
No worries. I`ll be sure to post comments in my notes next time when I`m in the middle of translating something.

Why not.. write them.. into.. notepad.. maybe?