I'm surprised the experiment worked... more or less. It results in a mostly glitchy graphical mess, but didn't crash.
Replaced the second 1 MB of Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters (U) [c][!] with the 2nd 1 MB data from Sonic Crackers "overdump" data.