We could just slap a big, ol' sign on a freshly uploaded picture, "This post has 30 days to be approved or deleted." Perhaps, any time a pending posting is looked at by a member, its "This post is pending moderator approval." message can also say, "They have X days left to make up their minds about it. Please be patient."

Of course, whether they actually read said signs is out of our hands.