Topic: Tag Alias: のつきみこ -> nozu_kimiko

Posted under Tag Alias and Implication Suggestions

ikdind said:
That would be notsu_kimiko, then.

つ is tsu.
ず is zu.

Fuck, you're right. I read the wrong romanization somewhere else and with only a quick glance it looked correct.

This is what I get for not doing it myself for once. I guess an admin needs to undo the alias now, and then alias it to notsu_kimiko

Updated by anonymous

I'm hesitant to approve either one because of that underscore

Odds are it probably wouldn't be a problem though

Updated by anonymous

Kimiko is a fairly common female Japanese name, so I suspect it's correct to assume Notsu is her surname. But since I'm not a native speaker, I could also see notsuki_miko being correct. The safest policy would be notsukimiko, though.

Updated by anonymous

ikdind said:
Kimiko is a fairly common female Japanese name, so I suspect it's correct to assume Notsu is her surname. But since I'm not a native speaker, I could also see notsuki_miko being correct. The safest policy would be notsukimiko, though.

Sounds like a pretty good in-between

Will alias のつきみこ -> notsukimiko if no one disagrees

Updated by anonymous

  • 1