So...I don't know if this is even possible at all, or-if so-if implementing it would be too much work/headache/hassle/whatever to be worth bothering...But if it's possible, it'd be nice.

So, at present, there are certain situations where-if you have temporarily disable parts or all of your blacklist-for any comment by a user whose avatar has something you've blacklisted, their thumbnail-instead of disappearing entirely-shows up as a white box with the word "blacklisted" written across it in black lettering. Like what the old site did for all blacklisted thumbnails at all times, instead. And when you hover over this box, it gives you all the same stats-including a list of tags-that you'd get for hovering over any thumbnail. But there's nothing to make it immediately pop out at you, just what the image has that you've blacklisted. To find out why it's blacklisted, you have to either read through the listed tags until you find it, or click the box to view the image, and risk it being one of those things you REALLY can't stand.

My question is, is there any way to make it so, when hovering in this way, the blacklisted tag shows up in different-colored text, so it stands out from the rest, instantly telling you why you don't want to see the pic? Liiike, red, maybe?