General: smaller female
Use this when a female character is noticeably smaller than another character. Note that the tag doesn't necessarily imply sex; situations such as strong flirting and imminent_sex very much apply. If she's acting submissively, then submissive_female also applies.
Often used with size_difference and an accompanying "larger_(gender)" tag.