Ok so I've a couple of pictures with this idea in mind but I don't if there are anymore I can find without just magically finding it on e621. Its where the male has a small penis but it's not small enough to be classified as tiny or a nub basically. because I don't know what tag I would need to look for this i can't help myself. So it would help out a whole bunch if I can get some sent to me or give me a tag to look for
Examples: https://e621.net/post/show/1043331/avian-barnyard_dawg-basset_hound-bird-canine-chick
https://e621.net/post/show/1457239/2018-3d_-artwork-abdominal_bulge-all_fours-anal-an
Updated