Topic: Tag Alias: kaitou -> kaitoh

Posted under General

Dealiasing kaitou -> 解凍
Aliasing kaitou -> kaitoh

Reason:

Seems someone used Google translate when creating this Japanese artist's name. However he himself spells it as "kaitoh" is his signature and the leetspeak version of his name "k4170h" on his twitter more closely resembles "kaitoh" as well.

Couldn't use the proper channel to suggest because for some godforsaken reason the tag kaitou is aliased to 解凍...what? Seems like the site doesn't like aliasing into Japanese characters because this alias does nothing and the site still presents the name as "kaitou"

Also:
Aliasing k4170h -> kaitoh
Aliasing 解凍 -> kaitoh

Signature: https://i.pximg.net/img-original/img/2018/11/29/21/47/04/71886310_p0.jpg

Twitter: https://twitter.com/k4170h

  • 1