How would I start taking commissions on here, like, what do I put in the commission info box? I'll be using paypal, btw.

For starters, you could mention under your posts on the "Description" that you do commisions.

Then you could set up your profile page with your prices, conditions, slots, etc.