CrocoGator said:
I thought it had something to do with Twilight Stormshi? Twilight Stormshi is the guy ^{who writes the highest quality translations on this site} , but more importantly I believe he wrote the scripts for Kitsune's comics(?) I dunno, I might be spreading false information here...

Yeah, Twilight writes the scripts for Kitsu's comics, pretty sure they also live together (KitsuneYokai, Firecat and TwilightStormshi).

Furthermore, they have a 3-person pseudo-romantic / pseudo-sexual relationship going on which doesn't seem to be reciprocated equally in all vectors; which I'm guessing is the flashpoint for the situation we had here.

You can read about it in Twilight's own words on this journal post from about a month ago as well as the comments below it:
https://inkbunny.net/j/319359-twilightstormshi-personal-ad