example: https://e621.net/post/index/1/%E3%81%AC%E3%81%93%E3%81%A1%E3%83%BC
named: ぬこちー

romanized as: nukochi

so shouldn't it be tagged as nukochi?

Qmannn said:
Preferably, if you can't find a name using roman characters anywhere. Most users are going to be using a keyboard with roman characters, so a japanese name is going to be difficult to search for.

Most people tend to suggest tag aliases so that the japanese name gets replaced with the romanized one.

how do i suggest those?

Pendraggon said:
how do i suggest those?

You can suggest new tag aliases on this page.

Yep, those should always be aliased instead of just renamed. Otherwise the users can't find the artist by searching for their original name, which is no good either..