Should translated_description be used if a translated description consists of only one word or phrase? I feel like it'd just bloat the tag.

People semi-regularly ask for onomatopoeia to be translated without actually knowing whether it's actual speech, so I'd say do it. Translated descriptions are translated descriptions.