Is there any way to stop other people from editing the tags on your post?

It's kinda annoying, is there like some setting I can toggle to stop people editing the tags?

No.

As husky said, no, that's not possible.

Also, solo male images do not get the gay tag, so please don't add that tag back on your other account.