Is there any way to set up gif animations so they can be shown in my avatar?

You can't. When you (or someone) uploads an image, e621 creates a thumbnail. So, basically, the avatar you're using is a separate image (jpg thumbnail) based from the original.

Edit: Except for Flash (.swf) files, e621 uses a placeholder (Download) instead.