Topic: Translation Requests

Posted under General

Hey, thought I'd start up a thread for translation requests, since it's kind of daunting to look through the list of images tagged as such.

I can only think of one pool I'd like translated atm;

http://e621.net/pool/show/247

Also, maybe the mods could offer an account upgrade for most active translator or something to inspire people that are able. Just a thought.

Updated by namaste

FurZ said:
Hey, thought I'd start up a thread for translation requests, since it's kind of daunting to look through the list of images tagged as such.

I can only think of one pool I'd like translated atm;

http://e621.net/pool/show/247

Also, maybe the mods could offer an account upgrade for most active translator or something to inspire people that are able. Just a thought.

I would highly suggest TraumaFox as he/she/it seems to be able to translate Japanese in to something other than gibberish. TraumaFox also can translate puns correctly which leads me to believe he does translation on a regular basis, possibly as a job.

BTW I hope you like you title page translation. Mwhahaha [throws a smoke bomb at her feet]

Updated by anonymous

erica_wolf said:
I would highly suggest TraumaFox as he/she/it seems to be able to translate Japanese in to something other than gibberish. TraumaFox also can translate puns correctly which leads me to believe he does translation on a regular basis, possibly as a job.

BTW I hope you like you title page translation. Mwhahaha [throws a smoke bomb at her feet]

I saw that right as you did it, acually. :<

Updated by anonymous

Shazam, wish granted. If there's anything wrong with my translation, I invite a better translator to go through and fix it.

Updated by anonymous

RNVP said:
Shazam, wish granted. If there's anything wrong with my translation, I invite a better translator to go through and fix it.

Awesome! Thanks very much.

Updated by anonymous

FurZ said:
Awesome! Thanks very much.

No prob - I need to keep in practice somehow, now that I'm done with classes.

Updated by anonymous

well I dont know shit for Japanese or Russian so cant help you there though i do know Italian but if i ever upload anything with non English thats translated else were i add that one.

Updated by anonymous

  • 1