The Beyond Skyrim team released a new Dev diary showing off their progress across the various regions the projects have been hard at work on; which you can see here:
https://www.youtube.com/watch?v=FdN8BLwo1cQ&t=1s
And Beyond Skyrim: Elsweyr showed off their concept art of their take on the Dro-m'Athra Khajiit spirit.

And well...I really like the direction their going

---

Cum inside alt. The script is using the fanmade ta'agra font. Translated it says:
"Ah!"
"By Namiira!"
"Ahn!"

...l-lewd