I just saw an article about how the language-translation industry in the television/film area is literally facing death from worker shortage. Feels like the same thing's been happening here.