This year again, I have finished having my Toshikoshi-Soba, the year-end tradition.　It was delicious.
^{毎年恒例、「 年越し蕎麦 」というヤツを今年も食べ終えました。旨し。}
Everyone, Have a Happy New Year.
^{皆様、よい お年を。}

Music I will be listening to on live TV later ： MafuMafu - Life hates us now

PS ： Ya know, it took me a very long time to finish the topic ... Orz
^{そういや、例の Topic を完成させるのに、物凄い時間が掛かってるんだよねぇ ... Orz}