Yoinked some big rubberbands at work today since they were just gonna get thrown out otherwise, figuring they could come in handy some day. Then I realised that I could use one to hold the little pin in place, so my chair is now all properly fixed without risk of anything falling out again. I think. I did it today so I'm gonna take a few days to observe before I declare it completely fixed