Fox lacking "Love" is putting his hand on his chest and listening to this music ： https://youtu.be/IX87le_EokM?t=42
Responses
In response to blip #117827
@Kurogi_FoxSIV:
あのね、大好きだよ ―― >>> Guess what, I Love You so much ――
This is the best translation this Fox can do to express their feelings with his knowledge.
歌い手の心情を汲み取って翻訳するにゃ、この狐の知識ではコイツが限界だねェ (´・ω・｀)