Kemonophonic said:
@Lafcadio: I'm not staff, but I'm pretty sure tickets cannot be edited after being submitted. You"ll need to create a new ticket with a link to your old ticket.

I was looking to avoid submitting a second ticket for what's ultimately more of the same thing I already complained about. ¯\_(ツ)_/¯