Encountered a funny glitch with Xenoblade Chronicles 3 last night. One of the crab enemies spawned under the terrain. Was able to beat it and the item drops appeared on the surface.