Apparently this is a thing. I was just thinking 'deleting words repeatedly with Ctrl-Delete in Firefox sucks compared to editing in Kakoune, wish I could edit textboxes that way'. Seems you can (but some setup is required).

Makes me less worried about losing text because of browser weirdness. Actually seems super convenient since you can set it up so that the textbox just auto updates every time you save in the editor.