https://tcrf.net/EcoQuest:_The_Search_for_Cetus

Now here's something I haven't played in forever.

There was also the Island of Dr. Brain, if I'm remembering the title. And of course Commander Keen series plus Keen Dreams(which is also on Switch), Wolfenstein 3D (DOS), Doom (DOS version, I believe), and others.