Reason: They're both being used for the same purpose (the image has a cutaway showing what's happening internally in a character, such as penetration, cumming, etc. see post #307100, post #298380), but internal has seen far wider usage than x-ray, making the latter a superfluous tag.
Updated by RedOctober