So it's been some time since I've seen this image, but I know 100% that I saw it here. Can't find it for the life of me though. If anyone's able to find it, please link it here, I'd greatly appreciate it.

The pic was a small 2 panel comic, with the first panel consisting of a female (think it was a dog/wolf, not too keen though) reading a note. She was saying something like "YIFF, what does that mean?" And then the second panel cuts to her getting fucked by a random guy and saying something along the lines of "I love YIFF!"

Again, I would absolutely love if someone could find it for me. Thanks!

That sounds familiar but I couldn't find it in comic canine m/f rating:explicit inpool:false isparent:false ischild:false.

It may have been deleted and you might have to start searching around Furaffinity.