People are tagging pandaren, from World of Warcraft, along with either panda or red_panda, which goes against my understanding of the policy of not tagging fictional species as real world counterparts. (Quoted below)
I might suggest adding the tags pandaren_(panda) and pandaren_(red_panda) then migrating any posts as follows;
pandaren + panda => pandaren + pandaren_(panda)
pandaren + red_panda => pandaren + pandaren_(red_panda)
I don't know if this can be done automatically or not, though it would be great if so, as there are 300 posts involved...
October 18th: Since it has come up recently: Please do not tag Pokémon or Digimon as their real world counterparts, but only as the family. Eg persian is not a cat but a feline, renamon is not a fox but a canine, etc.
This is purely to ensure that actual "real" animals can be found without having all those fantasy animals show up as well.
Updated