Topic: [REJECTED] Tag alias: gouhin -> gohin

Posted under Tag Alias and Implication Suggestions

The tag alias #47054 gouhin -> gohin has been rejected.

Reason: "Gouhin" seems to be a misspelling of "Gohin".

This wiki page has the name written as "Gohin": https://beastars.fandom.com/wiki/Gohin

Also, Google Translate agrees: https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=ja&tl=en&text=%E3%82%B4%E3%82%A6%E3%83%92%E3%83%B3

EDIT: The tag alias gouhin -> gohin (forum #295725) has been rejected by @gattonero2001.

Updated by auto moderator

aaronfranke said:
Reason: "Gouhin" seems to be a misspelling of "Gohin".

This wiki page has the name written as "Gohin": https://beastars.fandom.com/wiki/Gohin

Also, Google Translate agrees: https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=ja&tl=en&text=%E3%82%B4%E3%82%A6%E3%83%92%E3%83%B3

"Gouhin" is the direct romanization of ゴウヒン (ゴ=go ウ=u ヒ=hi ン=n), alternatively written as Gōhin to denote a long o sound. Although if his official English name is Gohin, it makes sense to use that.

  • 1