This is the most glaring exception to this site's policy of hosting the original version of files whenever possible. Videos which are MP4 at the source are still required to go through a lossy conversion process in order to be posted here.
This notably affects Twitter as well as a number of video hosting websites, but sometimes the artist will make the source video directly downloadable from a file host such as Google Drive, and it's still MP4 so can't be posted. For an example, see the description of post #3046787. Remember when one of e621's selling points was that our files were higher quality than FurAffinity?
The closest thing to a justification I found was this 19-month-old post:
mairo said:
MP4 format is not currently supported on the site, you can check on earlier mentioned e621:supported_filetypes for supported filetypes as that page will be updated to reflect currently supported formats, current ones are Flash (swf), APNG, WebM (VP8/VP9) and GIF.
MP4 was not supported by Firefox back when site implemented WebM support and even now, MPEG LA licensing of h264 and h265 can apply on both website and software, where successor h265 is only supported by Safari right now and has much stricter terms. Hopefully the site at some point get h264 MP4 support, but right now we go by this and VP9/Opus WebM is highly preferred with these kind of conversions as it provides as good if better quality for bitrate compared to h265 MP4, but is completely free format which is widely supported (excluding Apple and Safari) and even used by big names like Youtube and Netflix for this reason.
But licensing can't be that much of a concern any more, because five months later, suddenly e621 is hosting MP4 files after all - just only if they were converted from WebM uploads. MP4 to WebM and back to MP4! Is an end to this farce in sight?