Hello. I just saw one little mistake. Belarusian welcome translation now is "жаданы", but it's incorrect. "Жаданы" is someone who is loved, desired. Correct welcome can be "Сардэчна запрашаем", it translates as "Welcome".
Posted under Site Bug Reports & Feature Requests
Hello. I just saw one little mistake. Belarusian welcome translation now is "жаданы", but it's incorrect. "Жаданы" is someone who is loved, desired. Correct welcome can be "Сардэчна запрашаем", it translates as "Welcome".
Bump, since this is still the case. I agree that the translation suggested here would be much better.
I've made the fix. It's now awaiting review.
https://github.com/e621ng/e621ng/pull/593