There's like a lot of potentially good artists out there. What I'm looking for specifically are those who make good and better artworks on gay sex. I want this topic to be like a board of gay sex artists you guys can recommend and help other audiences look for the artstyle that they may like the most.
Mine specifically, other than furry and gay related. I wanted something kinky, intimate, cute, anal, cum inflation, creampie and wholesome. Not something too muscular and torturous. I may have different tastes that doesn't relate on the list I mentioned. But it really depends on the quality and the context behind it.
I personally would recommend these artists here:
syuro
aoino
tokifuji
3mangos
dagasi
hoodie (artist)
codyblue
ark_warrior
winick-lim
frumples
fukashinx
nikkibun
senz
coffeesoda
There's still more artists I would recommend but I wouldn't want to answer everything that you guys may only know. Recommend us some artists that you kay think has made some better art on gay sex.

I've also made a forum about the best Pokemon Gay sex artists right here: https://e621.net/forum_topics/35322

dacad, nsfw_def, nurinaki, huka, homogenousrule, husdingo, tenebscuro, yaroul, agitype01, toshabi, daftpatriot, ...

I'm assuming you don't mind if the artist also does female or straight art sometimes as long as they sometimes do gay/male-only stuff too (given you listed senz and winick-lim who don't only do gay/male art).

My tastes are more vanilla than anything, but these artists do great m/m work (some also do m/f content, so blacklist if necessary).

• Rukis
• Kenket (collab works under Blotch & Hax)
• TheSecretCave
• Demicoeur
• Rajii
• Edesk
• Falcrus
• Alexalaz
• Zackary911
• Anchee
• S_Anima

Warning: i like cub... But if you like dagasi, can't be too much of a problem ig.

- oouyuki_benten (kinda shota)
- moki (cub)
- manmosu_marimo (cub)
- harmarist (cub)
- dragonlove
- voidtails
- lapatte
- chibineco (occasionally cub)
- phosaggro
- yamatokuroko965
- doneru (doesn't do much m/m anymore, but i can't help myself)

Just a few off the top of my head.

-ssssnowy
-lockworkorange
-sonsasu
-seibear
-km-15
-scafen_(artist)
-braeburned
-giraffe_(artist)
-zeta-haru
-zaush
-snowskau
-dlw

bastriw
risenpaw
alexyorim
the_xing1
nutty_bo

not too many here, just some dude lovers both underrated and obvious picks imho

fent

Here's some that haven't been mentioned yet that I can think of (this list ended up being almost exclusively cub)

nekowuwu
dakkawoof
yupa
aedbc
skidoo (pretty much all bdsm stuff)
cynxie_(artist)
kimacats
lunaflame
aoizuri (mostly does females but there's a decent amount of just male and it's very cute)
kuromu
bastionshadowpaw
winterfox

In the other thread, I wasn't sure if you wanted male/male or if solo male (but probably gay) was still okay. Again, you have said "gay sex" and used descriptors that would imply multiple characters interacting.

Again, the artists I'm listing have made enough relevant content that I feel they are worth mentioning, but most probably aren't exclusively gay artists. Skipping artists already mentioned here and in the other thread.

male/male, sorted by how many I have saved until 9 or fewer

zeiro
rov (cub and much more)
cobaltsynapse (cub)
glitter_trap_boy
oselotti
glopossum
shiuk
zawmg
gerrkk
poulet-7 (cub)
sethpup
raccoondouglas
virtyalfobo
electrixocket
snowfoxatheart
fumiko
koba
monds
sepulte

a few others

ketei
dreamertooth
redwolfxiii
romarom
ateni
zenthetiger