I was looking at the popular page and noticed the Day, Week, Month buttons were missing their month… was it removed?

When reporting a display or interaction issue, it's good practice to include platform and browser info.

In my case, I'm running Firefox 123.0 on Arch Linux x86_64, on a normal desktop box. The Popular page display seems normal to me, ie. includes day, week, and month links.

So if (as I guess) you are accessing via phone, try toggling to 'desktop site' mode and checking again whether links are all present. If so it would probably be an issue with the mobile version of e621. Otherwise I would guess it to be particular to the browser, so trying a different browser would help define the scope of the problem.

👍