I do not know how to fix this, but the system seems to keep eating the tag 'two_tails' in favor of 'twin_tails'. Here is an image that should have both:
https://e621.net/post/show/7826/
'two_tails' would refer to a character in the picture having not one, not three, but two tails. To three thou shalt not count!
'twin_tails', on the other hand, actually refers to the hairstyle of having the hair gathered up on either side of the head, like Kasane Teto or the well-exposed tigress in the above image. I am sure this has affected a lot of images and I am not sure how to fix it, but I feel it should be fixed.
Updated by TheHuskyK9