These obviously mean the same thing and should be merged.

You could create an alias yourself.
http://www.e621.net/tag_alias/index

Also take into consideration the paizuri tag, it is the tag used on most 'boorus.

It is understandable that the tag won't be used on this, but it should be aliased to whatever the agreed tag is.

We are not those places. We should not use japanese terminology above all else.

We're all english speakers here.

Arcturus said:
We are not those places. We should not use japanese terminology above all else.

We're all english speakers here.

Yes, totaly! i dont understand those retarded japanese tags... Use english it's the best, we all know it.

ktkr said:
You could create an alias yourself.
http://www.e621.net/tag_alias/index

Drat, I thought there was something like that but couldn't find it. Thanks.

Arcturus said:
We are not those places. We should not use japanese terminology above all else.

We're all english speakers here.

I believe he was advocating aliasing the Japanese term to the preferred term so that we would avoid precisely the situation that you describe.