Did what I could with the translation. I'm not sure what the one kanji in shota feline's and tteyuu's lines is, or how to read them. Best I could manage was

大人てすご
あんなの
挿人ちゃうんだ

あれくらいなら
ボクも
挿人るけど

Vorsicht-Ten said:
Did what I could with the translation. I'm not sure what the one kanji in shota feline's and tteyuu's lines is, or how to read them. Best I could manage was

大人てすご
あんなの
挿人ちゃうんだ

あれくらいなら
ボクも
挿人るけど

Thanks for writing. It's actually what they said, except in Shota Feline's dialogue you forgot the っ between the 人て in 大人てすご and between the 入ち in 挿入ちゃうんだ (also the Kanji is 入 (いり), not 人 (じん)). He also says すごい but the い is muted.

The translations would be something like this:

Shota Feline: Grown-ups are awesome... I'm going to incorporate this...

Tteyuu: I'm so going to incorporate it as well!

Bolt_Bond said:
Thanks for writing. It's actually what they said, except in Shota Feline's dialogue you forgot the っ between the 人て in 大人てすご and between the 入ち in 挿入ちゃうんだ (also the Kanji is 入 (いり), not 人 (じん)). He also says すごい but the い is muted.

The translations would be something like this:

Shota Feline: Grown-ups are awesome... I'm going to incorporate this...

Tteyuu: I'm so going to incorporate it as well!

Ah, got it. I had the general idea of what they were saying, but I was missing some of the details and wasn't sure how to put it into words. It also looks like Marimo-san missed a stroke in 挿, which made me unsure.

Thank you for the help.

Vorsicht-Ten said:
Ah, got it. I had the general idea of what they were saying, but I was missing some of the details and wasn't sure how to put it into words. It also looks like Marimo-san missed a stroke in 挿, which made me unsure.

Thank you for the help.

Yeah, no welcome. I usually avoid these kind of images where the artist writes the dialogue instead putting texts; it's really hard to read them because of their personal calligraphy.