Quickly becoming one of my favorite porkyman artists, ngl...

So good <3

I know it's been 3 years but another translation seems to that Grovyle=Wakaba, the name of the Charmeleon=Chakka.
https://e621.net/posts/2603110
Sadly we don't know with the setting moving to a beach city the Charmeleon there is the same as the one here from his mystery dungeon old fanarts...