You can not view this image.

This post was deleted or flagged for the following reasons:

  • Comments
  • unknowingman said:
    Translation, plz? I'm teaching myself korean, and I want to know what it says

    skarch said:
    Apparently, It is wrote (젠장, Jenjang) "Damn it"

    • just for your information

    지저분한!/Ji jeo bun han/ - dirty!
    That word is very "translator" words. usually use "지저분해! /-he/" or "더러워! /deo reo wueo/" because of word form problem.
    지저분하다(literary style, original form) -> 지저분한(literary style, conjugated form) -> 지저분해(colloquial style)

    I'm not sure what he wanna write but I guess it supposed to be "좋은 /jonk eun/", (ㅈ + ㅗ + ㅎ)

  • Reply
  • |
  • 1