浴びた後

After shower

陽炎、こっち寝てね。

Kagerou, come here.

毛を溶かしてあげるよ。

I'll comb your fur.

は〜い❤️

I'm coming~❤️

実は、陽炎は
兄に甘えることが好きですが、
知ってるのは吟月だけ。

In fact,
Kagerou likes to be spoiled by his brother,
but only Gintsuki knows about it.

陽炎の一番幸せの時間は、
（一緒に風呂に入ったあと）
兄に毛を梳かしてもらうこと。

Kagerou's happiest moment is
having his brother comb his fur
(after they take a bath together).

兄弟の2人も 一緒に
（服を着てないまま）寝ている、
陽炎は一人で寝静まれないから。

The 2 brothers sleep together
(without clothes on)
because Kagerou can't sleep alone peacefully.

お互い抱いてるまま残るのは、
吟月と陽炎と、どちらにとって、
幸せの時間です。

Remaining in each other's arms
is a happy time
for both Gintsuki and Kagerou.