...and also give the former tag's wiki entry a facelift, because the generation 4 version is NOT the only version of Rainbow Dash that exists. On the other hand, the implication and wiki entry could be left mostly as-is, if the tag name was changed to "rainbow_dash_(fim)" or something of the like, to differentiate her from the other Rainbow Dash. And yes, I can actually give an example of the implication causing a tagging problem on this site.
While we're on the subject, Applejack, Rarity, Fluttershy, and Pinkie Pie also all have previous-generation iterations. Really, the only member of the Mane Six who was invented outright for generation 4, was Twilight Sparkle.
Updated by Clawdragons