I have two questions about two terms:

1) Currently there are 64 posts of netorare. Not sure if that should aliased to or imply something like infidelity? People say it isn’t cuckold, but some posts have netorare and cuckold going hand in hand. It literally is just sleeping with another person without their partners consent. So, I’m wondering if Netorare should be left as is or if it would be better if it was aliased to something?

Ex netorare -> Infidelity ???

Netorare https://www.japanesewithanime.com/2018/01/netorare.html?m=1

2) Currently an artist tag with one post under nakadashi. Someone did most of the legwork in this forum:

https://e621.net/forum_topics/25071

I read a bit, and nakadashi in the literal sense basically means “inside”. It isn’t always a sexual term, but in online circles and doujin communities, it it implies that the individual came inside their partners pussy.

Nakadashi https://www.japanesewithanime.com/2019/04/nakadashi.html?m=1#more

So, should nakadashi be aliased to cum_inside? Or cum_in_pussy? Or is the term nakadashi not worth aliasing?

vex714 said:
People say it isn’t cuckold, but some posts have netorare and cuckold going hand in hand. It literally is just sleeping with another person without their partners consent. So, I’m wondering if Netorare should be left as is or if it would be better if it was aliased to something?

netorare should absolutely be aliased to infidelity
I'd vote against cuckold because it's inevitably going to be tagged where that doesn't apply.

magnuseffect said:
netorare should absolutely be aliased to infidelity
I'd vote against cuckold because it's inevitably going to be tagged where that doesn't apply.

Makes sense. Netorare doesn’t mean cuckold is happening. A few folks and even some online definitions of Netorare tend to say that it’s cuckold, but really it’s basically just simply infidelity.