" anthro solo " (there are two spaces between the words that you can't see due to forum page formatting) ends up requesting "e621.net/posts?tags=+anthro++solo+"
" anthro solo " should become "anthro solo" and therefore "e621.net/posts?tags=anthro+solo"
this can be easily cleaned up client-side (onclick event for the #search-box button) prior to sending the GET request with the two javascript string methods replace, to remove redundant spaces between words via regex, and trim, to remove trailing and leading whitespace:
str.replace(/\s+/g, ' ').trim();