My artist name is Sugure, I have a character named Sugure, I never posted on this site before.
I tried changing the tags but it didn't work out like how I wanted. Is there a possible fix for this?

You create the tags sugure_(character), and sugure_(artist) and then follow the steps of this tutorial, and apply the right category to the tags.