STOP! In the name of the lewd!

centrifuge said:
While I appreciate the effort, you wouldn't really use the word coppa in this context.

It's not like insulting or anything, just doesn't sound right.

Not quite, just imagine it with the silly stereotypical mafia accent.

Good choice of the background color ^^

what a HARD job to do.

xanorin said:
Not quite, just imagine it with the silly stereotypical mafia accent.

Or an Australian accent. Even if speaking like that is pretty much gone

Brilliant dialogue!

lunacae said:
Or an Australian accent. Even if speaking like that is pretty much gone

It's not supposed to be modern/relevant, it's a reference to mafia movies, from when they DID use the term.

xanorin said:
Not quite, just imagine it with the silly stereotypical mafia accent.

Maybe you're referring to "cumpà"

passatore1 said:
Maybe you're referring to "cumpà"

I have never heard that word before and don't know what it is, but maybe? I guess?

xanorin said:
I have never heard that word before and don't know what it is, but maybe? I guess?

I m italian after all:every regional dialect has got also some sub-dialects depending on the location

In this case The word is "partner":

In clear italian is translated as "compagno"

But in naples dialect is "cumpà"

In the nearby sites (capua caserta casoria etc...)it can be heard with a deeper tone of voice or even with a different vocal("compa")

In the end, i can assure you coppa does not exist in any type of dialect

Y'all need Culture Jesus. https://www.youtube.com/watch?v=ssdsftKZbcc

hammerguy7777 said:
STOP! In the name of the lewd!

Wouldn't it be "In the name of the prude!"? Since the prudes would want to jail the horny?