In my country, we just translate foxes to what would in english be vixen, meaning we have to specify its male or not.

Im mentioning this, cause of how the other dog wondered how Tor knew her gender.