July 12th: Very important rules update: Any explicit content featuring young humans (and everything human-like) is now strictly forbidden from being uploaded. For all details, please see this thread
We still have a Discord server, come talk to us!
Want to advertise on e621? Click here!
looseraccoon
Memberreminds me of an RPD without the pistol grip. Barrel isn't quite right, tho.
sable
MemberIf the anatomy on this shitpile was as good as the detail on the gun, this would be a lot better.
Though I imagine the gun's pretty bad too. No way to tell, as I am not a gunfag.
shadowleader1919
MemberIt is a PPsH drawn badly just like the horse.
ChaZcaTriX
MemberThe writing is as bad as anatomy and that smg (yes, that's a soviet submachinegun with round clip, PPD-40)... I won't even translate this text
XKillerBenX
MemberI second this comment
Kang
Memberthirded.
remie
MemberLol, I'm going to. Get ready for this.
remie
MemberDone, I did my best. Don't change a letter of it: this really does convey EVERY mistake in the original pretty accuraely, I think. Russians agree?
Anthropicus
MemberSomebody sealed up her ass.
Kang
MemberSo it's just transliterating Englis into the cyrillic alphabet?. That's just. .. dumb. Like Groat himself
ChaZcaTriX
MemberI do =) Your translation contains only original mistakes
Tianshee
MemberЗакапывайте автора.
Hugh Mann
MemberI accidently deleted the translation and it's poorly written so I can't really understand it. The third word of the third line looks like "напевать".
Loc0
Member"ПРЕЯТВУ ИТЕ" - what like to tell the author? LOL
Vyss
MemberПомочь вdм нdrевdть нdш холоднdя война...
pavelsh
MemberОпределенно нужен тег "клюква". Кто мешает воспользоваться переводчиком и, если не написать каким-нибудь шрифтом, то хотя бы срисовать поаккуратнее?
Bob123456 78901
MemberHi, I uh- tried to make the translation a bit clearer, by replacing Komrade, welcoming, and wor with Comrade, welcome, and war. edit: (yes this is from 10 years ago)
tehhet
MemberFinally, after 14 years someone (me) realized what is the last word in third line. Still have no idea what "ПРЕЯТВУ ИТЕ" is supposed to mean.
Login to respond »