Let me guess, it's 'the month between February and April'?

i think it should be, "did i ever tell you, the definition of insanity?" because the current translation reminds me of that.

Don't beware the ides of march they said...
it'll be fine traveling the path alone they said

verruckt said:
Don't beware the ides of march they said...
it'll be fine traveling the path alone they said

HA!

C-82 said:
I think it is meant to be more along the lines of, "Did I ever tell you the meaning of March?" Supposedly a reference to cats' sexual activity in March, according to the artist, who doesn't speak English very well. I think the reference is just too obscure.

Oh, I thought it was something along the lines of the "Comes in like a Lion, out like a lamb" saying.

C-82 said:
I think it is meant to be more along the lines of, "Did I ever tell you the meaning of March?" Supposedly a reference to cats' sexual activity in March, according to the artist, who doesn't speak English very well. I think the reference is just too obscure.

Not to mention that, IIRC, domestic cats go into heat every now and then from spring to autumn, so not really a spot-on reference either way.

But my legs are tired. I don't wanna march right now.

vealck2 said:
Let me guess, it's 'the month between February and April'?

Yup, and guess what she nicknamed her legs