Damn, she's thick. And insecure apparently.

It's times like this that I wish I knew Japanese.

GameManiac said:
Damn, she's thick. And insecure apparently.

It's times like this that I wish I knew Japanese.

Well, I said I'll help translate, so I'll try my first attempt at placing notes.

Granter I'll only be able to convert it to romanji and the Kanji will be left as (...) markers unless I can understand it).

Friggen hell! I keep saving it and saving it, and I keep getting a whole plethora of errors! Most of them say it's empty, even when I go back and there's still text in them...

-_-

{Shia: (Katatana was used for her name, so there's a good chance she's not fully Japanese)}

{...kono(ja/toki: 'time/hour')(kan: 'space/between')(?wa/hanashi?: 'speak/story')mo(rai: to-come/next-week')naikaratoiedo, sasugani.. (...)zukashiizo(...)ha...(.)

(lit: I'm not sure, but her use of 'ha' at the end suggest she's asking a question dispite ending in a period.)}
.
.
.
Without the notes...
.
.
.
Shia:

...kono(ja/toki)(kan)(wa/hanashi)mo(rai)naikaratoiedo, sasugani.. (...)zukashiizo(...)ha...?

Sorry for the mess, though I'm only on my second class and the teacher focus more on speaking it then writing it. :/

Also, Japanese spit out Hiragana/Katakana like they slurp up their noodles: as one whole continuation, which makes translating a bitch since you have to manually break down the works that stick out.

(Their words don't have almost anything of a pause inbetween each word, so commas and periods are the only pausing points.

Lastly, Hira/Kata both have 44 symbols each (which if they interchange them in a single sentence helps with finding individual words); not to mention the Kanji which have a few thousand symbols with a few different means to say it...

...now for the picture itself...

.....sorry, I don't like it. Well, she has some nice pudge to her, just not quite the way I like. :/
Yes I like her, but her midsection's a tad much on the lower part... maybe that's excess from childbirth, maybe not.

Beyond that, she's nice.

Eh, what the hell, he's my upvote anyways. XD

Alright, to whoever's stalking me: piss off.

This is flat-out harassment, following me around and downvoting me left and right, just bugger off, okay?

It says ...kono(this) jikan(time span) daremo(anyone) konai(not coming) kara(because) to(though) iedo(you might say), sasugani(as expected)...hazukashiizo(embarassing) hadaka(nakedness) wa(-topic marker-)...

Spit on it, polish for a minute, and presto! It's now English!

Zoroark_the_Furvert said:
Alright, to whoever's stalking me: piss off.

This is flat-out harassment, following me around and downvoting me left and right, just bugger off, okay?

Damn.., freaky stalker syndrome, and it's the hating kind.

Gave your comments upvotes just now. That should offset whoevers downvotes.

Yeah... I'd like to see way more chubby Zoroarks now...

wous said:
It says ...kono(this) jikan(time span) daremo(anyone) konai(not coming) kara(because) to(though) iedo(you might say), sasugani(as expected)...hazukashiizo(embarassing) hadaka(nakedness) wa(-topic marker-)...

Spit on it, polish for a minute, and presto! It's now English!

Well, I appreciate what you've done, I tried to translate it but it came out all choppy. :/

Zinet_GZ said:
Gave your comments upvotes just now. That should offset whoevers downvotes.

That was nice of you. I have no clue who I pissed off to the point to stalk my recent posts and downvote them, even when my speech is 'neutral' to everyone. -_-

...this is why you don't wish for cute stalkers, 'cause nothing says they will be nice to you.

...also, I'm really liking your choice of a avatar. Sans is awesome though that picture just shows how awesome he can be at times. XD