An expression avatar is a small avatar rendering of a character attached to a text container (usually a speech bubble) containing some kind of dialogue, inner monologue, or pictographics. The concept allows the viewer to visually associate the content with a character.

Not to be confused with

• expression_cutaway - A similar concept, but is often more detailed, and contained within a cutaway panel.