Meta: intralingual translation
When a post contains text that has a translation from the same language - typically done due to characters speaking in extremely heavy accents or quirks, difficult fonts to parse, the use of character ciphers, or anything else that would make the text indecipherable even to most native speakers of the language.