Now that shirtless and pantsless have been de-aliased from topless and bottomless respectively, a lot of images can be more accurately tagged than before. This has caused the inevitable growing pains from people who still think the tags mean the same thing - I just went through the entire pantsless gallery and removed about half of its posts that should have been (and in some cases already were) tagged with bottomless instead.
A brief glance at the current search results for shirtless reveals it suffers from the exact same problem, e.g. post #2696239 was tagged with both topless and shirtless by Millcore, which is particularly disappointing given that she was the one who approved the original de-alias request!
Before I go all in on trying to fix this, I'd like to solicit feedback from other users, particularly those who have more experience tagging female characters than I do (and preferably don't have female -male on their blacklist, unlike me). What do you think constitutes enough topwear to not be topless, but not enough to not be shirtless? The given examples in the de-alias request were a bra or chest_wraps, which implies the nipples should be covered somehow, so would pasties count? What about characters with multi_nipples or udders? Since stockings are allowed to be tagged with bottomless, I assume elbow_gloves or arm_warmers would be compatible with topless? And where does all this leave the twitter_hoodie?
I was trying to update the wiki pages to give clearer (or at least not outright wrong) information earlier, and one thing I kept wishing was that bra didn't imply underwear. IMO, we should have a separate tag for garments that can be the difference between a Questionable and Explicit rating by their mere presence or absence, and on this site (unlike certain others) even female presenting nipples aren't enough for an E-rating alone. I'm not sure what an intuitive solution might be, though - the best I could come up with was "upper underwear" and "lower underwear". Right now, a statement like "a character wearing a shirt and underwear but no pants" is more vulnerable to misinterpretation than I would like.
For now, I've held off on updating the shirtless wiki page pending some kind of community consensus on the legal definition of a "shirt".